Новости
Златострой, киноварь, скрипторий, экслибрис — значение этих (и других) красивых слов из старославянской книжной терминологии теперь можно найти на одном медиа-ресурсе
Летом этого года Дарья Очеретенко, заведующая сектором редких книг и коллекций нашей библиотеки, стала руководителем книжной мастерской на Летней школе САФУ на Соловках.
В проектную группу также вошли студентки САФУ и активные участницы объединения Вышка Today Ксения Кокотова и Анна Чуфрякова. Популяризировать книжную культуру и рассказать о редких старинных изданиях — такую задачу ставили перед собой участники мастерской.
Итогом их работы стало интерактивное пособие — «Азбука о книгах и языке: от АЗ до ИЖИЦЫ».
В центре внимания была библиотека Соловецкого монастыря, в которой на протяжении столетий хранилось одно из самых богатых собраний книг в стране.
— Соловецкая библиотека сгорела в начале XX века, еще когда там был монастырь, и все издания были утрачены. Но во время Крымской войны особо ценные экземпляры с Соловков вывезли. Они много путешествовали, но обратно так и не вернулись. Есть даже книга с длинной надписью о том, что она написана на Соловках, про Соловки, и «...книга сия во веки веков не будет вывезена с Соловков». И, да — она всё-таки была вывезена, но благодаря этому она сохранилась. Сейчас этот фонд, в котором больше ста экземпляров рукописей, хранится в РНБ и оцифрован, — рассказывает Дарья Очеретенко.
Цифровые копии рукописей из Соловецкого собрания, хранящееся в РНБ, научные тексты о славянской письменности и материалы выставки Соловецкого музея-заповедника «Звучащие рукописи Соловецкого монастыря» стали основными источниками для исследования. Результаты оформили в виде азбуки со старославянскими буквами.
— Термины для каких-то букв мы взяли именно из Соловецкой библиотеки. Где-то мы разобрали употребление той или иной буквы. Например, чем И восьмеричное отличается от И десятеричного? Как появились определенные буквы? Про букву ЯТЬ написали подробно. Какие-то слова мы не нашли в фондах рукописей РНБ, тогда мы брали книжные понятия, — комментирует Дарья Очеретенко.
Проект будет полезен тем, кто интересуется историей русской культуры. Авторы планируют постепенно дополнять ресурс.
Интерактивный пособие «Азбука о книгах и языке: от АЗ до ИЖИЦЫ»
