Новости

Приглашаем всех желающих на открытое заседание научного студенческого клуба «ЭВРИКА» с участием Марины Ананченко и Петра Овсянкина

21 февраля | 14.30 | ул. Смольный Буян 1 | 4 этаж | ауд. 408 (читальный зал сектора редких книг и коллекций)

При входе в зал спрашивайте ваш личный экземпляр «Роман-газеты»!

Подробнее о научном студенческом клубе «ЭВРИКА» и эвриканцах.

Заранее предупреждаем, что ОНИ точно захотят перетянуть на себя всё ВАШЕ внимание и будут продвигать новое «Путешествие в роман с карандашом», потому как выход «Роман-газеты» с их произведением — настоящее событие для региона. Авторы представят на обозрение Праздничную Минею 1910 года с рукописной копией секретного кода.

На встрече роман зазвучит фортепианным концертом Баха. Авторы обещают, что каждый унесет со встречи не только роман «Государевы амуры», но и рукопожатие гения русской литературы Александра Сергеевича Пушкина.
Клуб «Эврика»:

• оценит вес слова — от Ломоносова до наших дней; укажет, сколько при жизни академика весила в пудах его строчка;
• даст ответ на вопрос: способен ли немецкий язык передать особенности русской художественной мысли, (кстати, впервые текст романа прозвучит на иностранном языке);
• озадачит решением вопроса о соотнесении названий статей и их авторов.

За 2,5 года под руководством научного консультанта, канд.филол.наук, доцента Елены Поликарповой по литературному произведению «Ключ от лабиринта»:

• написаны 6 курсовых;
• студентами 4 курса — будущими лингвистами — переводчиками переводится на немецкий язык один из томов романа;
• слушатели трех курсов научно-образовательного центра «Интегративное переводоведение в приарктическом пространстве» и студенты Бухарского университета изучали по роману стилистику русского языка и культуру речи;
• по языку романа опубликовано 46 статей, индексированных РИНЦ.