Выставки и новости музея
В день памяти жертв политических репрессий Музей истории САФУ подготовил материал о преподавателе Архангельского пединститута и переводчике Кучеровой Э.Р.
Опубликовано 31 октября 2023
Кучерова Эдварда Рувиновна, преподаватель Архангельского пединститута (1939-1945), переводчик.
По воспоминаниям профессора Б.Е.Райкова, «преподавательница английского языка Кучерова Эдварда Рувиновна — очень умная, образованная и культурная женщина — была выслана по какому-то поводу из Москвы, но за что — она сама хорошо не знала».
28 марта 1937 г. она была осуждена на 3 года лагерей как социально-опасный элемент, наказание отбывала в Коми республике.
Недавно нам передали фото Э.Р.Кучеровой 1920 и 1940х гг. из семьи Ядвиги Иосифовны Соммер, доцента кафедры русской литературы Ярославского пединститута, подруги Э.Р. Благодарим Г.Л.Андреева, внука Соммер, за них.
А в интернете появились книги из коллекции Э.Р. Кучеровой с автографами авторов:
- Бенедикта Лившица — поэта, переводчика и исследователя футуризма, расстрелянного в 1938 г., реабилитированного в 1957 г.;
- Варлама Шаламова, проведшего в лагерях 16 лет, автора «Колымских рассказов», реабилитированного в 1956 г.;
- Николая Заболоцкого, поэта и переводчика, репрессированного в 1938 г., реабилитированного посмертно в 1963 г.;
- Дарственная надпись В. Шаламова на одной из книг гласит: «Эдварде Рувимовне Кучеровой, верящей в бессмертие [нрзб.] поэзии. 21 января 1965 г.».
