Материалы

• Книги
• Научные статьи и другие материалы
• Диссертации
• Ресурсы сети Интернет
• Словари и онлайн-переводчики
• Художественная литература
• Методические материалы (иностранные языки)
• Лингвистические корпусы
• Специальные программы для лингвистов
• Видеолекции

Книги

Лань

Ресурс, включающий в себя как электронные версии книг издательства «Лань» и других ведущих издательств учебной литературы, так и электронные версии периодических изданий по естественным, техническим и гуманитарным наукам.
Инструкция:https://library.narfu.ru
Адрес ресурса:http://e.lanbook.com/

ZNANIUM

Электронно-библиотечная система ZNANIUM.COM предоставляет зарегистрированным пользователям круглосуточный доступ к электронным изданиям из любой точки мира посредством сети Интернет.
Вы получите доступ в on-line режиме к тысячам наименований монографий, учебников, справочников, научных журналов, диссертаций и научных статей в различных областях знаний.
Инструкция: https://library.narfu.ru
Адрес ресурса: http://znanium.com/

• Электронные базы (доступ с компьютеров САФУ)

Springer Link

Springer Link является одним из ведущих провайдеров информационных услуг, журналов и книг по науке, технике и медицине.
Инструкция:https://library.narfu.ru
Адрес ресурса:http://link.springer.com/
NB: База содержит разную научную информацию, поэтому при поиске по ключевым словам или по предметным указателям для отбора книг нужно применить специальный фильтр «Books».

• Электронные базы в свободном доступе (с любого компьютера)

Электронная библиотека САФУ

Электронная библиотека включает научные (авторефераты диссертаций, монографии, статьи из сборников и журналов), учебные и учебно-методические пособия, авторами которых являются преподаватели САФУ.
Адрес ресурса:https://library.narfu.ru

Единое окно доступа к образовательным ресурсам

Информационная система предоставляет свободный доступ к каталогу образовательных интернет-ресурсов и полнотекстовой электронной учебно-методической библиотеке для общего и профессионального образования. Электронная библиотека является крупнейшим в российском сегменте Интернета хранилищем полнотекстовых версий учебных, учебно-методических и научных материалов с открытым доступом. Библиотека содержит более 30 000 материалов, источниками которых являются более трехсот российских вузов и других образовательных и научных учреждений. Основу наполнения библиотеки составляют электронные версии учебно-методических материалов, подготовленные в вузах, прошедшие рецензирование и рекомендованные к использованию советами факультетов, учебно-методическими комиссиями и другими вузовскими структурами, осуществляющими контроль учебно-методической деятельности.
Адрес ресурса:http://window.edu.ru/

Библиотека Гумер

Объемная коллекция книг по разным гуманитарным дисциплинам, в том числе по лингвистике и литературоведению.
Адрес ресурса:http://www.gumer.info/

Directory of Open Access Books

Полнотекстовая база содержит небольшую коллекцию книг по лингвистике и литературоведению.
Адрес ресурса:http://www.doabooks.org/doab

OAPEN

Свободный доступ к научным изданиям по гуманитарным дисциплинам.
Адрес ресурса:http://www.oapen.org/home

• Электронные базы с ограниченным доступом (часть информации в них находится в свободном доступе)

BASE: Bielefeld Academic Search Engine

Система, созданная университетом Билефельда (Германия), является одним из крупнейших инструментов для поиска научной информации с открытым доступом. В базе содержится более 56 миллионов документов из более 2700 источников, к 75 % документов предоставляется полнотекстовый доступ.
Адрес ресурса:http://www.base-search.net/
NB: База содержит разную научную информацию, поэтому при поиске по ключевым словам или по предметным указателям для отбора книг нужно применить специальный фильтр «Books».

Книги Google

Новейший индекс книг на всех языках мира. В вашем распоряжении миллионы отличных изданий, с которыми можно ознакомиться или прочесть их абсолютно бесплатно. Для отображения книг, которые размещаются полностью в открытом доступе, нужно сделать определенные настройки. Введите в поисковое поле ключевые слова и запустите поиск, после этого на верхней панели найдите ссылку «Инструменты поиска». Щелкните по ней, откройте вкладку «Любые книги», установите отметку «Бесплатные эл. книги». Вы увидите все книги с полными текстами. В основном это исторические коллекции, оцифрованные Google.
Адрес ресурса:http://books.google.ru/

Научные статьи и другие материалы

• Электронные базы (доступ с компьютеров САФУ)

Taylor & Francis

Одно из крупнейших академических издательств мира, входящее в корпорацию Informa.
Информация о ресурсе: https://library.narfu.ru
Адрес ресурса:www.tandfonline.com

Springer Link

Springer Link является одним из ведущих провайдеров информационных услуг, журналов и книг по науке, технике и медицине.
Информация о ресурсе, инструкция:https://library.narfu.ru
Адрес ресурса:http://link.springer.com/
NB: База содержит разную научную информацию, поэтому при поиске по ключевым словам или по предметным указателям для отбора статей нужно применить специальный фильтр «Articles».

• Электронные базы свободного доступа (с любого компьютера)

Elibrary.ru

Крупнейший российский информационный портал в области науки, технологии, медицины и образования, содержащий рефераты и полные тексты более 13 млн. научных статей и публикаций. Доступ к журналам, на которые университет оформил подписку, возможен только в локальной сети САФУ, к ряду других журналов — доступ с любого компьютера. Для просмотра полных текстов нужна регистрация!
Инструкция:https://library.narfu.ru
Адрес ресурса:http://elibrary.ru/

КиберЛенинка

Научная электронная библиотека, основными задачами которой является популяризация науки и научной деятельности, общественный контроль качества научных публикаций, развитие современного института научной рецензии и повышение цитируемости российской науки.
Адрес ресурса:http://cyberleninka.ru/

Directory of Open Access Journals

Полнотекстовая база, включающая в себя более 1,5 миллионов статей из 9800 журналов.
Адрес ресурса:http://www.doaj.org/

Springer Open

База полнотекстовых журналов в открытом доступе издательства Springer.
Адрес ресурса:http://www.springeropen.com/journals/bysubject

De Gruyter Open

Одно из ведущих мировых издательств, публикующее около 400 научных журналов в свободном доступе.
Адрес ресурса:http://degruyteropen.com/

CogPrints

Электронный архив работ по психологии, неврологии, лингвистике, информатике, философии, биологии.
Адрес ресурса:http://cogprints.org/

eLanguage

Электронная платформа Лингвистического общества Америки, на которой размещаются журналы открытого доступа.
Адрес ресурса:http://elanguage.net/

Google Scholar

Академия Google позволяет без труда выполнять обширный поиск научной литературы. Используя единую форму запроса, можно выполнять поиск в различных дисциплинах и по разным источникам, включая прошедшие рецензирование статьи, диссертации, книги, рефераты и отчеты, опубликованные издательствами научной литературы, профессиональными ассоциациями, высшими учебными заведениями и другими научными организациями.
Инструкция:https://library.narfu.ru
Адрес ресурса:http://scholar.google.ru/

• Электронные базы с ограниченным доступом (большая часть информации в них находится в свободном доступе)

Electronic Journals Library

Ресурс способствует использованию научных журналов, размещенных в сети Интернет. Он предлагает быстрый, структурированный и единый интерфейс для доступа к полному тексту статей в Интернете. Включает в себя свыше 36000 наименований из всех областей научных знаний, из которых 18000 журналов доступны бесплатно для всех.
Адрес ресурса:http://ezb.uni-regensburg.de/

BASE: Bielefeld Academic Search Engine

Система, созданная университетом Билефельда (Германия), является одним из крупнейших инструментов для поиска научной информации с открытым доступом. В базе содержится более 56 миллионов документов из более 2700 источников, к 75 % документов предоставляется полнотекстовый доступ.
Адрес ресурса:http://www.base-search.net/
NB: База содержит разную научную информацию, поэтому при поиске по ключевым словам или по предметным указателям нужно применить соответствующий фильтр «Document Type».

Science.gov

Поиск в системе осуществляется по 55 научным базам данных, 200 миллионам страниц научной информации, по 2200 научных сайтов. Система разработана по инициативе 19 правительственных научных организаций США. В результатах поиска доступны различные типы научных документов (в т. ч. мультимедиа и другие данные).
Адрес ресурса:http://www.science.gov/index.html

WorldWideScience.org

Глобальная система, состоящая из национальных и международных научных баз данных и порталов. Поиск осуществляется на всех языках мира.
Адрес ресурса:http://worldwidescience.org/

Диссертации

Open Access Theses and Dissertations

Крупнейший ресурс, предоставляющий свободный доступ к полным текстам диссертаций. Информацию для сервиса предоставляют более 800 колледжей, университетов, исследовательских институтов, расположенных в разных странах мира. База содержит около 2 миллионов диссертаций и постоянно пополняется.
Адрес ресурса:http://oatd.org/

PQDT Open

База PQDT Open предоставляет свободный доступ к полным текстам диссертаций. База постоянно пополняется новыми документами.
Адрес ресурса:http://pqdtopen.proquest.com/search.html

Ресурсы сети Интернет

грамота.ру

Справочно-информационный портал, посвященный русскому языку. Работает сервис «проверка слова» по имеющимся в базе словарям. На портале представлены следующие разделы: словари, библиотека, справка, методические материалы, новости, игры.
Адрес ресурса:http://www.gramota.ru/

gramma.ru

Портал, посвященный культуре письменной речи. Разделы портала: материалы по русскому языку, стилю документов; справочные, методические материалы; игры, интересные факты и многое другое.
Адрес ресурса:http://www.gramma.ru/

Текстология

Основная цель сайта Текстология — предоставление интересных и полезных материалов по литературе и русскому языку для всех, кто изучает филологические дисциплины или просто увлекается словесностью и лингвистикой. Портал разработан в помощь школьникам, студентам, преподавателям и любителям филологии, которые всегда могут найти на сайте необходимую информацию и получить ответы на интересующие их вопросы. Текстология.ру — это публикация актуальных и ценных текстов, статей, словарей по русскому языку и литературе в режиме онлайн в интернете, интересные материалы по лингвистике, отечественной и иностранной литературе, а также методике преподавания языка и литературы в школах и вузах.
Адрес ресурса:http://www.textologia.ru/

Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор»

Полнотекстовая информационная система по произведениям русской словесности, библиографии, научным исследованиям и историко-биографическим работам. Основное содержание ФЭБ представляется в электронных научных изданиях, каждое из которых посвящено отдельному автору, жанру или произведению.
Адрес ресурса:http://feb-web.ru/

Ruthenia

Cовместный интернет-проект московского издательства ОГИ и кафедры русской литературы Тартуского университета. На сайте представлены актуальные анонсы конференций, информация о событиях академической жизни в области русистики, электронные версии труднодоступных изданий и другие материалы.
Адрес ресурса:http://www.ruthenia.ru/

Ethnologue

Ресурс содержит справочную информацию обо всех языках мира: статистические данные, сведения о диалектах, карты и другую информацию о функционировании языков. Проект существует с 1951 г., в нем участвуют сотни лингвистов со всего мира.
Адрес ресурса:http://www.ethnologue.com/

The LINGUIST List

Сайт предоставляет возможность лингвистам обсуждать проблемы и обмениваться научными ресурсами. Содержит информацию об исследователях и конференциях, публикациях, вакансиях, проектах и многое другое.
Адрес ресурса:https://new.linguistlist.org

iLoveLanguages

Ресурс содержит подборку ссылок на различные сайты, представляющие интерес для лингвистов и изучающих иностранные языки.
Адрес ресурса:http://www.ilovelanguages.com/

Linguists

Ресурсы для переводчиков и лингвистов.
Адрес ресурса:http://linguists.narod.ru/

Philology.ru

Филологический портал Philology.ru — попытка компактно представить в интернете различную информацию, касающуюся филологии как теоретической и прикладной науки. Центральным разделом портала является библиотека филологических текстов (монографий, статей, методических пособий).
Адрес ресурса:http://philology.ru/

LINGVARIUM project

Проект, включающий в себя следующие разделы: реестр языков мира, языки России, языковые карты и их создание, проект по созданию практических транскрипций для малых языков мира и др.
Адрес ресурса:http://lingvarium.org/

Словари и онлайн-переводчики

• Русский язык

Проект «СЛОВАРИ.РУ» предназначен для всех, кто интересуется русским языком — как родным или как иностранным, для учащихся средней и высшей школы, а также для специалистов, профессионально занимающихся лингвистикой или преподаванием русского языка. Он содержит общедоступную лингвистическую информацию разного типа.
Словарная база сайта содержит 21 том основных интерактивных лингвистических словарей, многие из которых входят в золотой фонд отечественной лексикографии, в том числе: словарь В.И. Даля под ред. И.А. Бодуэна де Куртенэ, однотомный Толковый словарь русского языка (80 000 единиц), академический толковый Словарь русского языка в 4-х томах (более 80 000 единиц), систематизированный по лексико-семантическим классам слов Русский семантический словарь, академический Русский орфографический словарь (160 000 единиц), характеризующийся максимальной полнотой словника Новый словарь иностранных слов (25 000 единиц), Популярный словарь иностранных слов, Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений, Словарь русского арго, Словарь русских личных имен, Словарь языка Пушкина, Словарь языка Достоевского и словарь обсценной лексики Русская заветная идиоматика.
Адрес ресурса:http://slovari.ru/

Cловари, созданные на основе Национального корпуса русского языка

На портале размещены следующие словари: Грамматический словарь новых слов русского языка (Е. А. Гришина, О. Н. Ляшевская), Новый частотный словарь русской лексики (О. Н. Ляшевская, С. А. Шаров), Словарь русской идиоматики. Сочетания слов со значением высокой степени (Г. И. Кустова), Словарь глагольной сочетаемости непредметных имен русского языка (О. Л. Бирюк, В. Ю. Гусев, Е. Ю. Калинина).
Адрес ресурса:http://dict.ruslang.ru/

Мир словарей

Коллекция словарей русского языка, различных тематических словарей и справочников и других изданий.
Адрес ресурса:http://mirslovarei.com/

Этимологические словари

http://etymolog.ruslang.ru/

Словари синонимов, антонимов

http://synonymonline.ru/
http://словарь-синонимов.рф/
http://slova.zkir.ru/
http://antonymonline.ru/

Словари сокращений

http://www.sokr.ru/

• Английский язык

Толковые словари

http://www.oxforddictionaries.com/
http://dictionary.cambridge.org/
http://www.macmillandictionary.com/
http://www.ldoceonline.com/
http://www.collinsdictionary.com/
http://www.merriam-webster.com/
http://nhd.heinle.com/Home.aspx
http://www.onelook.com/

Словари сочетаемости

http://www.ozdic.com/
http://prowritingaid.com/Free-Online-Collocations-Dictionary.aspx

Этимологические словари

http://www.etymonline.com/

Словарь сокращений

http://www.acronymfinder.com/

Словари синонимов, антонимов

http://www.synonym.com/
http://dictionary.reverso.net/english-synonyms/

Иллюстрированные словари

http://visual.merriam-webster.com/index.php

Комплексные ресурсы

http://slovar-vocab.com
http://www.diclib.com
http://dictionary.reference.com/
http://www.omnilexica.com/
http://www.rhymezone.com/

Словарный состав английского языка

http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn

• Немецкий язык

Толковые словари

http://www.duden.de/

Словари синонимов, антонимов

http://www.openthesaurus.de/

Иллюстрированные словари

http://www.bildwoerterbuch.com/

Исторические и диалектные словари и справочники

http://woerterbuchnetz.de/
http://www.mediaevum.de/wb1.htm
http://www.zeno.org/Zeno/-/Lexika
http://www.retrobibliothek.de

• Французский язык

Толковые словари

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais
http://www.le-dictionnaire.com/

Словари синонимов

http://www.synonymes.com/
http://www.dictionnaire-synonymes.com/

• Многоязычные словари

http://www.lingvo-online.ru/ru
http://www.multitran.ru
http://www.diktionary.org/
http://en.bab.la/
http://woerterbuch.reverso.net/
http://en.pons.eu/translate
http://www.thefreedictionary.com/
http://ru.forvo.com/ (крупнейшая в мире база произношений)
http://www.alphadictionary.com/langdir.html
http://www.woxikon.com/
http://www.lingvozone.com/free-online-dictionary
http://dictionary.sensagent.com/
http://mirslovarei.com/

Abbreviations

Расшифровка аббревиатур. Можно выбрать область деятельности, в которой нужно найти аббревиатуру: компьютеры, интернет, наука, бизнес, медицина, государственное управление, общество, регионы и т.п. Доступные языки английский, немецкий, русский и другие.
Адрес ресурса: http://www.abbreviations.com/

Глоссарии и тезаурусы

http://www.alphadictionary.com/specialty.html
http://www.proz.com/glossary-translations/
http://www.translationdirectory.com/glossaries.htm
http://www.encyberpedia.com/glossary.htm#dictionaries
http://mymemory.translated.net/ (крупнейший в мире объединенный архив по переводу)

Онлайн-переводчики

http://translate.google.ru/
http://www.translate.ru/
http://www.freetranslation.com/
http://www.reverso.net/

Художественная литература

• На русском языке

http://www.rvb.ru/

• На иностранных языках

http://www.gutenberg.org/
http://manybooks.net/
http://www.booksshouldbefree.com/
http://www.bookrix.com/ (часть коллекции — бесплатная)

• На английском языке

http://www.classicreader.com/
http://www.readcentral.com/
http://www.bartleby.com/
http://www.publicbookshelf.com/index.html

• На немецком языке

http://freilesen.de/index.php
http://www.zeno.org/

• На французском языке

http://www.ebooksgratuits.com/index.php
http://abu.cnam.fr/
http://gallica.bnf.fr/

Методические материалы (иностранные языки)

На сайтах представлены:
• учебные материалы, ориентированные на разные уровни владения иностранным языком;
• статьи для повышения компетентности преподавателей;
• обсуждения на форумах и многое другое.

• Английский язык

http://www.teachingenglish.org.uk/
http://www.usingenglish.com/
http://www.teachitworld.com/
http://www.tes.co.uk/english-secondary-teaching-resources/
http://web2.uvcs.uvic.ca/courses/elc/studyzone/
http://www.elllo.org/english/
http://www.englishclub.com/
http://www.esl-lab.com/
http://www.esl-galaxy.com/
http://www.tefl.net/
http://www.armoredpenguin.com/
http://www.breakingnewsenglish.com/
http://www.businessenglishmaterials.com/
http://www.businessenglishresources.com/

Немецкий язык

http://www.schubert-verlag.de/
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/
http://www.deutschalsfremdsprache.ch/
http://www.deutschlern.net/
http://www.learn-german-online.net/
http://www.iik-duesseldorf.de/Datenbanken/dafueb/
http://www.deutschunddeutlich.de/

Французский язык

http://www.ielanguages.com/french.html
http://www.laits.utexas.edu/fi/
http://grammairefrancaise.net/
http://www.french.ie/
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexgram.htm
http://ielanguages.com/french.html
http://www.lepointdufle.net/french-learning-material.htm

Лингвистические корпусы

Корпусом языка называется собрание текстов на данном языке в электронной форме, специальным образом обработанное («аннотированное»), так, чтобы исследователь языка мог быстро и в полном объеме найти в корпусе интересующую его информацию о языке [http://www.corpling-ran.ru/].

• Русский язык

Национальный корпус русского языка: http://www.ruscorpora.ru/
Открытый корпус: http://opencorpora.org/

• Английский язык

The British National Corpus: http://www.natcorp.ox.ac.uk/
The Open American National Corpus: http://americannationalcorpus.org/
Коллекция корпусов (крупнейший содержит 1,9 биллионов слов): http://corpus.byu.edu/
The Bergen Corpus of London Teenage Language: http://torvald.aksis.uib.no/colt/
Коллекция корпусов: http://corpus.leeds.ac.uk/protected/query.html
Penn Corpora of Historical English http://www.ling.upenn.edu/hist-corpora/

• Немецкий язык

Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (1,8 миллиардов примеров): http://www.dwds.de/
Limas-Korpus (500 источников): http://www.korpora.org/Limas/
Das Deutsche Referenzkorpus — DeReKo: http://www1.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/archiv.html
Schweizer Textkorpus: http://www.dwds.ch/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1
A Syntactically Annotated Corpus of German Newspaper Texts: http://www.coli.uni-saarland.de/projects/sfb378/negra-corpus/
Das AAC-Austrian Academy Corpus: http://www.aac.ac.at/
Коллекция корпусов: http://www.uni-giessen.de/gloning/etexte.htm
Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank: http://mhdbdb.sbg.ac.at/
Codices Electronici Ecclesiae Coloniensis: http://www.ceec.uni-koeln.de/

Французский язык

Corpus of spoken French: https://www.llas.ac.uk//resources/mb/80
French Oral Narrative Corpus: http://frenchoralnarrative.qub.ac.uk/

Специальные программы для лингвистов

EXMARaLDA

Бесплатная программа для компьютерной поддержки транскрипции и аннотации устной речи, а также для составления и оценки корпусов устной речи.
Адрес ресурса:http://www.exmaralda.org/

Praat

Бесплатная программа для анализа и синтеза устной речи.
Адрес ресурса:http://fonsg3.hum.uva.nl/praat/

KH Coder

Бесплатная программа для количественного анализа или анализа текста: позволяет определить частотность употребления слов, исследовать контекст.
Адрес ресурса:http://khc.sourceforge.net/en/

WordSmith Tools

Многофункциональный программный комплекс для исследования поведения слов в текстах. Компонент WordList позволяет построить список отдельных слов или кластеров слов, упорядоченных по алфавиту или частоте.
Адрес ресурса:http://www.lexically.net/downloads/version6/HTML/?wshell.htm

• Платные ресурсы

Trados: http://www.translationzone.com/trados.html
ABBYY Aligner: http://www.abbyy.ru/aligner/
Deja Vu: http://www.atril.com/
Wordfast: http://www.wordfast.com/

• Бесплатный ресурс

OmegaT: http://www.omegat.org/

Видеолекции

Лекториум ТВ

Федеральная интернет-библиотека видеолекций лучших лекторов ведущих ВУЗов России. Все материалы публикуются только по согласованию с лекторами и учебными заведениями. Доступ к библиотеке — свободный и бесплатный.
Адрес ресурса:http://www.lektorium.tv/

UniverTV.ru

Открытый образовательный видеопортал.
Здесь Вы можете:
• посмотреть образовательные фильмы на различные темы;
• побывать на лекциях в ведущих российских и зарубежных вузах;
• посетить престижную научную конференцию или научно-популярную лекцию по интересующему вас вопросу;
• в разделе «Школа» — увидеть лучшие образцы преподавания сложных школьных тем.
Адрес ресурса:http://univertv.ru/

VideoLectures.NET

Репозиторий образовательных видеолекций в свободном доступе. Лекции были прочитаны выдающимися исследователями на престижных мероприятиях (на конференциях, в ходе работы круглых столов и летних школ и т.д.). Целью портала является популяризация науки, обмен идеями и знаниями. Материалы портала отличаются высоким качеством. Все лекции систематизированы по предметам.
Адрес ресурса:http://videolectures.net/

FreeVideoLectures

Одна из крупнейших коллекций видеолекций:
— более 740 онлайн-курсов,
— более 18000 лекций из 20 ведущих университетов.
Большинство файлов доступны для скачивания.
Адрес ресурса:http://freevideolectures.com/